A Naruto igen sikeresnek bizonyult mint Japnban mint pedig az Egyeslt llamokban. A 36. ktetig bezrlag mindegy 71 milli pldny kelt el a mangbl Japnban. 2008-ban a sorozat 43. ktetbl 1 188 881 darab fogyott Japnban, mellyel a kilencedik helyre kerlt a szigetorszg bestseller kpregnyei kztt. A 42., 44. s 41 ktet szintn bekerlt els hsz kpregny kz, de azok mr jval kisebb pldnyszmban talltak gazdra. szak-Amerikban a Naruto a Viz Media legsikeresebb sorozata lett,2006-os sszestett manga eladsuk mintegy 10%-t a Naruto tette ki. A sorozat hetedik a mangk kztt elsknt nyerte el a fogyasztk szavazatai alapjn a 2006-os Quill-djat legjobb kpregnyalbum (Graphic Novel) kategriban.A Naruto tbbszr is szerepelt a USA Today knyvlistjn; a mangk kztt a 11. ktet vezette a listt, majd helyt a 28. ktet vette t, mely a lista 17. helyre kerlt 2008 mrciusnak els hetben. A 28. ktet egyben 2008 mrciusnak legsikeresebb mangja is volt. Megjelensekor a 29. ktet az 57. helyre kerlt, mg a 28. a 139. helyre esett vissza. 2007 prilisban a 14. ktet elnyerte a Viz szmra a Diamond Comic Distributors Gem-djt az v mangja (Manga Trade Paperback of the Year) kategrijban. A sorozat 2008-ban az addig megjelent 31 ktetvel a legkelendbb manga lett szak-Amerikban. 2008-ben az interneten a „naruto” a hetedik legkeresettebb sz volt a Yahoo! toplistjn, mely viszont nmi visszaess a 2007-es negyedik helyhez kpest. Emellett rdekessg, hogy a „naruto” sem 2007-ben, sem pedig 2008-ban nem kerlt fel a Google globlis keressi toplistjra, br brazil, cseh, mexiki s kolumbiai keressek kztt bekerlt az els t kz 2008 folyamn. A magyar keressek tekintetben a Google havi toplistjn a „naruto” eddig csak 2007 oktberben, valamint 2008 janurjban s mjusban kerlt be az els 15-be, br mjusban az els helyen szerepelt.
A Naruto sikere ellenre igen vegyes kritikai visszhangban rszeslt. A. E. Sparrow, az IGN egyik rjnak megtlse szerint, a manga egyes ktetei gyes mdon gyakran helyeznek eltrbe egy adott szereplt, akit gy gyorsabban megkedvel az olvas. Vlemnye szerint Kisimoto remekl rrzett a harci jelenetek s humor megfelel egyenslyra. Az animkkel s mangkkal foglalkoz Neo magazin a sorozat fszerepljt megjelentsen „idegestnek” nevezte, ugyanakkor kiemelte, hogy maga a manga „beteges fggsget” is okozhat. Carl Kimlinger az Anime News Networktl dicsren rt a sorozat szereplinek megtervezsrl, mondvn mindegyikk kls megjelense s cselekedetei eltr egynisget tkrz, melynek ksznheten mg a „legostobbb kinzet szereplk” is roppant heroikusan festenek egy akcijelenetben. Annak ellenre azonban, hogy az egyes ktetek rzelmekben igen gazdagok a harci jelenetek tmege miatt maga a trtnet nem ign tud kiteljesedni. A Naruto Msodik rsznek els ktett Casey Brienza igen pozitvan tlte meg, kiemelve a szereplk megjelensnek s kpessgeiknek fejldst; a trtnet s az akcijelenetek kztti egyenslyt, mely igen lvezetes olvasmnny teszi a mangt. Br emellett azt is megjegyezte, hogy termszetesen nem minden ktet hozhatja ugyanaz a sznvonalat s minsget. Briana Lawrence a Mania Entertainment rja a Msodik rszt jval rettebbnek nevezete, mivel a sorozat szerepli is idsebbek lettek, de ugyanakkor ez nem jelenti azt hogy a sorozatbl eltnt volna a humor. A Viz angol fordtst azonban „kvetkezetlennek” tlte, tekintettel arra, hogy a kiad egyes japn kifejezseket s szavakat meghagyott, msokat viszont lefordtott.
A TV Asahi 2006-os, a japn nzk krben vgzett internetes felmrsn a Naruto a 17. helyet foglalta el a tvtrsasg 100-as animelistjn. A Naruto sippden tbb alkalommal is Japn egyik legnzettebb animi kztt volt. A Naruto animeadaptcija 2007-ben elnyerte a harmadik UStv-djat a legjobb animcis msor (Best Full-Length Animation Program) kategrijban, melyet a manilai Santo Tomas Egyetemen adtak t. Szintn 2007-ben a Viz Media els Naruts DVD-kiadsa jelltje volt az American Anime-djnak a legjobb DVD-csomagdizjn (Best DVD Package Design) kategriban. 2008 harmadik negyedvben a Naruto a harmadik helyen vgzett az szak-Amerikban rtkestett animk toplistjn, melyen csak a Batman: Gotham lovagja valamint a Dragon Ball Z elzte meg.
Az anime sorozat ismertetiben tbben is kiemeltk, hogy a Narutoban grafiakilag jval nagyobb hangslyt kapnak a harci jelenetek rszletes kidolgozsa mint htterek. A sorozat alfest zenjrl pozitvan rtak, viszont negatvumknt emeltk ki, hogy nha zavarja a szereplk prbeszdeit. Az Active Anime dicsren rt a harci jelenetekrl, melyeket mg izgalmasabb tett, hogy az ppen adott szereplnek nyoms okai volt, hogy mindenron megnyerje azt s mg az ezekbe a jelenetekben elrejtett humor sem tomptott azok hallosan komolysgn. Az Anime News Network a csatajelenetek tmny egymsutnisgt negatvan rtkelte, br ismertetjkben megjegyeztk, hogy ezek legtbbje szakt a sablonos snen esemnysorozatokkal. Vlemnyk szerint az anime zenje sokat ad a cselekmny hangulathoz s izgalmhoz. Christina Carpenter a T.H.E.M. Anime Reviews-tl „kedvelhetnek” nevezte a sorozat szereplit, de azt is megjegyezte, hogy ennek ellenre egyik sem tud tllpni a sztereotip snen-szereplkn. A sorozat alkotjt, Kisimott egy „tlagos rajzolnak nevezte cscsformban”, akinek rajzstlust nem igazn lehet jl tltetni egy animcis sorozatba. A T.H.E.M. msodik ismertetjben Derrick L. Tucker ezt gy jellemezte, hogy az animesorozat kszti legjobb formjukban kpesek olyan munkt kiadni a kezkbl, mely alig hagy kvnni valt maga utn a manga rajongitl, de ezzel egytt vegyesnek tlte meg annak minsgt. Vlemnye szerint a csatajelenetek ugyan szrakoztatak, de mennyisgk miatt visszafogjk a trtnetet. A msodik OVA Takigakurben jtszd csatajeleneteit rgebbi Naruto epizdok feldolgozsnak nevezte az Anime News Network, mely ugyan semmit sem ad hozz a sorozathoz, viszont betekintst adhat a nzk szmra, hogy meddig fejldtt a sorozat a kori epizdok ta. Todd Douglass Jr., a DVDtalk.com egyik rja egszben jnak nevezte ezt az epizdot, de hinyolta belle a mlysget, mely a sorozat egy tlagos trtnetben is megtallhat. |